l'anello im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'anello im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.anello [aˈnɛllo] SUBST m

2. anello:

anello (oggetto di forma circolare)
hoop
anello (oggetto di forma circolare)
ring
anello (maglia di catena)
link
anello (per agganciare)
ring
l'anello mancante
the missing link also übtr
è solo un anello della catena übtr
he's only a link in the chain
l'ultimo anello della catena
the last link in the chain also übtr
essere l'anello debole in or di
to be the weak point in
anello portasciugamani
towel ring
portatovagliolo ad anello
napkin ring
anello delle mura
surrounding wall
anello a spirale (portachiavi)
split ring, key-ring
quaderno ad anelli
ring binder
anello a strappo (sulle lattine)
ring-pull
anelli da tenda
curtain rings

II.anelli SUBST mpl

III.anello [aˈnɛllo]

IV.anello [aˈnɛllo]

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
also anello raschiaolio
scraper ring

Übersetzungen für l'anello im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

l'anello im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'anello im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für l'anello im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

l'anello Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

anello/catena d'oro
gold ring/chain
un anello d'oro
a gold ring
anello nuziale
wedding ring
anello di fidanzamento
engagement ring
anello stradale
beltway
anello m con sigillo
signet ring
anello m di fidanzamento
engagement ring
anello m di fumo
curl of smoke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Cambia modo di vestirsi, ha vere e proprie visioni, viene letteralmente posseduto dall'immaginario onirico felliniano ed è costretto a gettar via l'anello per ritrovare se stesso.
it.wikipedia.org
Indigo-1, visibilmente costernata di tanta preoccupazione, pronunciò qualcosa in una lingua aliena incomprensibile, che l'anello verde non sarà in grado di tradurre.
it.wikipedia.org
Leo accetta e si congeda baciando l'anello papale.
it.wikipedia.org
L'anello o il ferro a forma di staffa al quale il batacchio si aggancia viene chiamato ansola.
it.wikipedia.org
Come per i precedenti eventi open-air, sopra l'anello principale sarà posto un telone d'acciaio, tipo quelli usati negli stadi nelle partite di football americano.
it.wikipedia.org
È questo il tratto più suggestivo e naturalistico di tutto l'anello circumlacuale.
it.wikipedia.org
La volva è dissociata in anelli, mentre l'anello è membranaceo ed evanescente.
it.wikipedia.org
L'anello, oltre ad essere consistente e piuttosto evidente, è bianco e striato nella parte superiore, giallastro e d'aspetto fioccoso nella parte inferiore.
it.wikipedia.org
L'anello del connettore maschio presenta un taglio o è segmentato, così da fornire al momento dell'accoppiamento una certa elasticità.
it.wikipedia.org
Potevano partecipare tutti, cittadini, abitanti del contado e forestieri ed al vincitore andava l'anello.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste