Übersetzungen für riservò im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.riservare [riserˈvare] VERB trans

- Feedback zu riservare

3. riservare (tenere in serbo):

chissà che cosa ci riserva il futuro?

who knows what lies ahead? who knows what the future holds or might bring or has in store?

II.riservarsi VERB refl (tenere per sé, proporsi di)

- Feedback zu riservare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riservare un trattamento di favore a qn

to show favour to sb

riservare un trattamento onesto a qn

to give sb a square deal

Übersetzungen für riservò im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bespeak seat

her family gave her a warm send-off

la sua famiglia le riservò un commiato caloroso

mete out ill treatment

prenotare, riservare una camera per qn

set aside area, room, time

riservare (for per)

restrict access, membership

riservare (to a)

to make a reservation at a restaurant

riservare un tavolo al ristorante

mettere da parte, serbare, riservare

to reserve a warm welcome for sb

riservare un caloroso benvenuto a qn

reserve room, seat

prenotare, riservare

Übersetzungen für riservò im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.riservare [ri·ser·ˈva:·re] VERB trans

- Feedback zu riservare

1. riservare (tavolo, posto):

2. riservare (tenere in serbo):

3. riservare (facoltà, diritto):

II.riservare [ri·ser·ˈva:·re] VERB refl

- Feedback zu riservare

riservare riservarsi:

riservarsi di fare qc

to reserve the right to do sth

Übersetzungen für riservò im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

put aside time

set aside time

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Armstrong si riservò l'onore di applicare il primo e l'ultimo rivetto. it.wikipedia.org

Ai fiorentini riservò il "primato del disegno", mentre ai veneziani quello "del colore", una distinzione molto acuta, tenuta in conto ancora oggi, seppure debitamente calibrata. it.wikipedia.org

Questi si riservò il diritto di visita e quello di ratifica dell'elezione dell'abate. it.wikipedia.org

Anche dal punto di vista commerciale fu un mezzo fiasco, da quello scientifico invece riservò notevoli scoperte in base alle peculiarità della sericoltura cinese. it.wikipedia.org

Nonostante l'iniziale exploit, i doriani non seppero tenere il passo delle grandi e la stagione riservò loro un settimo posto. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski