Übersetzungen für spuntato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.spuntato [spunˈtato] VERB Part Perf

- Feedback zu spuntato

spuntato → spuntare

II.spuntato [spunˈtato] ADJ (senza punta)

- Feedback zu spuntato

spuntato

Siehe auch: spuntare³, spuntare¹, spuntare²

spuntare³ [spunˈtare] VERB trans (contrassegnare)

- Feedback zu spuntare

to tick off Brit

spuntare nomi, parole, cifre, lista

to check off Am

I.spuntare¹ [spunˈtare] VERB trans

- Feedback zu spuntare

1. spuntare (privare della punta):

spuntare matita, spillo

spuntare sigaro

3. spuntare (staccare):

spuntare orlo, nastro

4. spuntare (ottenere):

spuntare un buon prezzo

to fetch a good price

5. spuntare (superare):

spuntare übtr

II.spuntare¹ [spunˈtare] VERB intr Aux essere

- Feedback zu spuntare

1. spuntare (nascere):

spuntare germoglio:

spuntare pianta:

spuntare pianta:

spuntare pianta:

spuntare fiore:

spuntare fiore:

spuntare dente:

to come through

spuntare peli, corna:

spuntare sole:

to break through

i ravanelli cominciano a spuntare

the radishes are coming up or are sprouting

gli sta spuntando un dente

he is cutting a tooth

spuntò il giorno

spuntare come funghi übtr

to spring or pop up like mushrooms

III.spuntarsi VERB refl

- Feedback zu spuntare

1. spuntarsi (perdere la punta):

spuntarsi matita:

to become blunt

spuntarsi matita:

2. spuntarsi (attenuarsi):

spuntarsi collera:

spuntare² [spunˈtare] SUBST m

- Feedback zu spuntare

allo spuntare del sole

allo spuntare del giorno

I.spuntare¹ [spunˈtare] VERB trans

- Feedback zu spuntare

1. spuntare (privare della punta):

spuntare matita, spillo

spuntare sigaro

3. spuntare (staccare):

spuntare orlo, nastro

4. spuntare (ottenere):

spuntare un buon prezzo

to fetch a good price

5. spuntare (superare):

spuntare übtr

II.spuntare¹ [spunˈtare] VERB intr Aux essere

- Feedback zu spuntare

1. spuntare (nascere):

spuntare germoglio:

spuntare pianta:

spuntare pianta:

spuntare pianta:

spuntare fiore:

spuntare fiore:

spuntare dente:

to come through

spuntare peli, corna:

spuntare sole:

to break through

i ravanelli cominciano a spuntare

the radishes are coming up or are sprouting

gli sta spuntando un dente

he is cutting a tooth

spuntò il giorno

spuntare come funghi übtr

to spring or pop up like mushrooms

III.spuntarsi VERB refl

- Feedback zu spuntare

1. spuntarsi (perdere la punta):

spuntarsi matita:

to become blunt

spuntarsi matita:

2. spuntarsi (attenuarsi):

spuntarsi collera:

spuntare² [spunˈtare] SUBST m

- Feedback zu spuntare

allo spuntare del sole

allo spuntare del giorno

spuntare³ [spunˈtare] VERB trans (contrassegnare)

- Feedback zu spuntare

to tick off Brit

spuntare nomi, parole, cifre, lista

to check off Am

Übersetzungen für spuntato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sigaro m (spuntato)

non tagliato, non spuntato

untrimmed hair

non spuntato

spuntare (through tra)

sprout up plants:

sprout up übtr buildings, suburbs:

spuntare come funghi

Übersetzungen für spuntato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.spuntare [spun·ˈta:·re] VERB trans +avere

- Feedback zu spuntare

1. spuntare (penna, lapis):

to break the point of

2. spuntare (capelli, baffi):

3. spuntare übtr (superare):

spuntarla ugs

4. spuntare (depennare: lista):

II.spuntare [spun·ˈta:·re] VERB intr +essere

- Feedback zu spuntare

1. spuntare (venir fuori):

2. spuntare (fiori):

3. spuntare:

spuntare (sole)

spuntare (giorno)

4. spuntare (apparire):

da dove spunti?

where did you spring from?

III.spuntare [spun·ˈta:·re] VERB refl

- Feedback zu spuntare

spuntare spuntarsi (penna, lapis):

to become blunt

Übersetzungen für spuntato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sigaro m (spuntato da ambo le parti)

to pop up out of nowhere

spuntare all'improvviso

spuntare (fuori)

sprout up buildings

spuntare dal nulla

spuntare come -ghi übtr

sigaro m (spuntato da ambo le parti)

cheroot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il pelo non va tosato ma pulito e spuntato regolarmente in particolare quello delle zampe e delle orecchie. it.wikipedia.org

Per di più, oggi, mi è spuntato un foruncolo nella parte posteriore del piede destro. it.wikipedia.org

L'agrume, a norma di legge, deve essere fresco, integro e sano, al giusto punto di maturazione ben pulito e spuntato. it.wikipedia.org

Dopodiché calcia lo stinco sinistro dell'uomo automatizzato servendosi del tovagliolo, spuntato dal taschino della giacca, per pulirsi. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"spuntato" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski