Übersetzungen für stringendosi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.stringere [ˈstrindʒere] VERB trans

- Feedback zu stringere

8. stringere (comprimere):

stringere vestito: vita, anche, polsi

to be tight around

stringere scarpe: piedi

10. stringere NAUT:

stringere il vento

to sail close to the wind

II.stringere [ˈstrindʒere] VERB intr Aux avere

- Feedback zu stringere

1. stringere (incalzare):

il tempo stringe

time is running out or getting short

2. stringere (comprimere):

stringere in vita vestito:

to be tight around the waist

III.stringersi VERB refl

- Feedback zu stringere

1. stringersi (diventare più stretto):

stringersi strada:

stringersi tessuto:

stringersi übtr legame, nodo:

2. stringersi (avvolgersi):

stringersi in un busto

to lace oneself into a corset

3. stringersi (accostarsi):

stringersi attorno a parente, amico

to rally (a)round

stringersi intorno al fuoco

to huddle around or cluster round the fire

IV.stringere [ˈstrindʒere]

- Feedback zu stringere

Übersetzungen für stringendosi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intrecciare, stringere insieme

to clench one's fist, teeth, jaws

stringere il pugno, i denti, le mascelle

to clench sth between one's teeth

stringere qc tra i denti

to enfold sb in one's arms

stringere qn fra le braccia

hold in buttocks

stringere, contrarre

to form an alliance

formare, stringere un'alleanza

to compress one's lips

stringere le labbra

stringere al seno

Übersetzungen für stringendosi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.stringere <stringo, strinsi, stretto> [ˈstrin·dʒe·re] VERB trans

- Feedback zu stringere

2. stringere (vite):

3. stringere (denti, pugni):

4. stringere (vestito):

5. stringere übtr (riassumere):

stringi, stringi

when it comes down to it

6. stringere (Wendung):

stringere alleanza

to make an alliance

stringere amicizia

to make friends

II.stringere <stringo, strinsi, stretto> [ˈstrin·dʒe·re] VERB refl stringersi

- Feedback zu stringere

1. stringere (avvicinarsi):

stringersi attorno a qu

to gather around sb

2. stringere (Wendung):

stringersi nelle spalle

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stringere un'alleanza

to make an alliance

tirare [o stringere] la cinghia übtr

to tighten one's belt

Übersetzungen für stringendosi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

tirare [o stringere] la cinghia übtr

to tighten one's belt

stringere i -i übtr

to grit one's teeth mettiti in marcia

dare [o stringere] la mano a qu

to shake sb's hand

stringere la mano a qu

to shake sb's hand

stringere qu fra le braccia

stringere alleanza

to make an alliance

stringere amicizia

to make friends

stringere un'alleanza

to make an alliance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Poco più in là un altro bagnante sta immerso, stringendosi nelle spalle per il freddo dell'acqua. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski