Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.suonare [swoˈnare] VERB trans

- Feedback zu suonare

5. suonare ugs:

suonarle a qn

to thrash the living daylights out of sb

II.suonare [swoˈnare] VERB intr Aux avere

- Feedback zu suonare

4. suonare (azionare una suoneria, un campanello):

per chiamare l'infermiera, suoni due volte

to call the nurse, ring twice

suonare alla porta

to ring at the door

hanno suonato alla porta, va' ad aprire!

the bell has just rung, answer the door!

va' a vedere chi suona (alla porta)

go and see who's at the door

suono [ˈswɔno] SUBST m

- Feedback zu suono

1. suono:

suono

sound

un suono acuto, grave

a high, deep sound

emettere, percepire un suono

to emit, to discern a sound

il timbro e l'altezza di un suono

the tone and pitch of a sound

il suono della tromba

the sound of the trumpet

sfilare al suono di una banda

to march to the beat of a band

ballare al suono di un'orchestra

to dance to the music of an orchestra

fare ginnastica a suon di musica

to do exercise to music

a suon di dollari übtr

by forking out dollars

4. suono LING:

suono

sound

suono consonantico

consonantal sound

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

benino suonare

fairly well

percezione dei colori, suoni

perception of colours, sounds

Übersetzungen für beaverite Zn im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

phonate

emettere suoni

surround sound

suono m surround

plaintiveness

suono m lamentoso

speech sound

suono m

chimes

(suono del) campanello m

chime (strike)

suonare

chime (play a tune)

suonare a carillon

wail musical instrument:

emettere suoni lamentosi

Übersetzungen für beaverite Zn im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

suono [ˈsuɔ:·no] SUBST m

- Feedback zu suono

suono

sound

I.suonare [suo·ˈna:·re] VERB trans +avere

- Feedback zu suonare

1. suonare MUS:

suonare

to play

3. suonare ugs (picchiare):

suonarle a qu

to give sb a good beating

II.suonare [suo·ˈna:·re] VERB intr +essere o avere

- Feedback zu suonare

2. suonare MUS:

suonare

to play

3. suonare (parole, frasi):

suonare

to sound

Übersetzungen für beaverite Zn im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

beep (of horn)

suono m

beep (horn)

suonare

strum

suonare (pizzicando le corde tutte insieme)

play through

suonare

clunk

suono m metallico

ringing

suono m

toll

suonare a morto

to toll the knell übtr

suonare la campana a morto

toll

to give a toot

toot

toot

chime

to chime eleven

ha cominciato a suonare la chitarra

she's started to play the guitar

velocità del suono

speed of sound

tasto m regolatore del suono

tone control

tecnico m del suono

sound engineer

barriera f del suono

noise barrier

devi proprio suonare la musica così forte?

do you have to play the music so loud?

barriera f del suono

sound barrier

la città era un brusio di suoni

the town was buzzing with rumors

forte suono m metallico

clang

gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

pig Latin

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

beaverite Zn im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für beaverite Zn im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.suonare [swoˈnare] VERB trans

1. suonare (far risuonare):

2. suonare (eseguire):

3. suonare:

4. suonare (significare):

5. suonare ugs:

II.suonare [swoˈnare] VERB intr Aux avere

1. suonare (emettere un suono):

2. suonare (eseguire musica):

3. suonare (essere annunciato da suoni):

4. suonare (azionare una suoneria, un campanello):

5. suonare übtr parola, espressione:

suono [ˈswɔno] SUBST m

1. suono:

2. suono:

3. suono PHYS:

4. suono LING:

Übersetzungen für beaverite Zn im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

beaverite Zn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beaverite Zn im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

suono [ˈsuɔ:·no] SUBST m

I.suonare [suo·ˈna:·re] VERB trans +avere

1. suonare MUS:

2. suonare:

3. suonare ugs (picchiare):

II.suonare [suo·ˈna:·re] VERB intr +essere o avere

1. suonare:

2. suonare MUS:

3. suonare (parole, frasi):

Übersetzungen für beaverite Zn im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

beaverite Zn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

beaverite Zn im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für beaverite Zn im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.suonare [swoˈnare] VERB trans

1. suonare (far risuonare):

2. suonare (eseguire):

3. suonare:

4. suonare (significare):

5. suonare ugs:

II.suonare [swoˈnare] VERB intr Aux avere

1. suonare (emettere un suono):

2. suonare (eseguire musica):

3. suonare (essere annunciato da suoni):

4. suonare (azionare una suoneria, un campanello):

5. suonare übtr parola, espressione:

suono [ˈswɔno] SUBST m

1. suono:

2. suono:

3. suono PHYS:

4. suono LING:

Übersetzungen für beaverite Zn im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

beaverite Zn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beaverite Zn im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

suono [ˈsuɔ:·no] SUBST m

I.suonare [suo·ˈna:·re] VERB trans +avere

1. suonare MUS:

2. suonare:

3. suonare ugs (picchiare):

II.suonare [suo·ˈna:·re] VERB intr +essere o avere

1. suonare:

2. suonare MUS:

3. suonare (parole, frasi):

Übersetzungen für beaverite Zn im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

beaverite Zn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf