ricordo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ricordo im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für ricordo im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

ricordo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ricordo di viaggio
souvenir m de voyage
non ricordo niente
je ne me souviens de rien
ricordo indelebile
souvenir m inoubliable (o indélébile)
foto ricordo
photo f souvenir
il medico di cui non ricordo il nome
le médecin dont j’ai oublié le nom
ricordo labile
souvenir m éphémère
infangare il ricordo di qn
salir le souvenir de qn
serbare nel cuore il ricordo di qn
chérir le souvenir de qn
conservare un buon ricordo di qn/qc
garder un bon souvenir de qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il ricordo della vita precedente del drider lo rende una creatura particolarmente cinica e animosa.
it.wikipedia.org
È vissuto appena 24 anni, ma ha lasciato un ricordo indelebile fra i tanti amici e parenti grazie alla sua coinvolgente simpatia e vitalità.
it.wikipedia.org
A distanza di 200 anni sono ancora vivi tra i sanfeliciani il ricordo e la riconoscenza verso questa figura così importante nella storia del paese.
it.wikipedia.org
Un essere caro non è tuttavia mai destinato veramente a morire, perché rivive nella nostra coscienza attraverso il ricordo.
it.wikipedia.org
Saudade può essere comunque tradotta, approssimativamente, anche come struggimento, tristezza di un ricordo felice.
it.wikipedia.org
Juliette è tormentata da flebili ricordi che la spingono a interrogarsi sulla sua salute mentale.
it.wikipedia.org
Decidono quindi di fargli riaffiorare i ricordi soppressi.
it.wikipedia.org
Barbaglia, a ricordo di tale "posa" annualmente e in tale data, promuove l'ascensione alla vetta.
it.wikipedia.org
Eppure, dacché mi ricordo, la sua passione fotografica era per i materiali in bianco e nero.
it.wikipedia.org
Non ricordo chi fu il primo ad avere l'idea.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"ricordo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste