sforzato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sforzato im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sforzato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Tre accenti sforzato degli archi conducono a un fortissimo sottolineato dalla percussione (timpani, grancassa e piatti).
it.wikipedia.org
Esse sono pressappoco le stesse mimiche facciali che appaiono nelle espressioni;anomalie tra il parlato e la mimica, una mimica sforzata e altro possono essere indicatori di menzogna o reticenza.
it.wikipedia.org
Hitchcock si è sforzato di estrarre dal melodramma il nucleo morale che lo affascina.
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni si è sforzato di incorporare la conoscenza della ricerca sulla felicità nell'economia.
it.wikipedia.org
Per superare il subbuglio della sua vita psichica fu portato a ricercare, soprattutto nelle prose liriche, rime e simmetrie sforzate e artificiose.
it.wikipedia.org
Dollmann, durante il periodo di occupazione, si era sforzato di mantenere buoni rapporti con la popolazione francese.
it.wikipedia.org
Nel dopoguerra l'uomo si è sforzato di «vedere tutto in un'ottica socialmente e politicamente critica» portandolo ancora di più verso «un'aspirazione di negatività, ira, amarezza e oscurità».
it.wikipedia.org
I costrutti sono meno sforzati, le figure didattiche meno strane.
it.wikipedia.org
Marguerite ha sforzato troppo le sue corde vocali e viene ricoverata d'urgenza.
it.wikipedia.org
Egli si è sforzato in qualche modo di riprodurre attraverso i suoi testi il carattere multiforme e plurivoco della realtà, quello stesso cambiamento continuo che caratterizzava le sue musiche preferite.
it.wikipedia.org

"sforzato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano