Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „andare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . andare1 [anˈda:re] VERB intr +essere

1. andare (muoversi):

andare
iti
andare via
andare a prendere
andare a trovare
andare avanti
andare a cavallo

2. andare (vestiario):

andare

3. andare (funzionare):

andare

4. andare (loc):

come va? — bene grazie!
kako gre? — dobro, hvala!
ti va di andare a ballare?
andare di mezzo
andare pazzo per qc
andare a male

andare2 SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Chi soffre di ritenzione urinaria cronica, può andare incontro a una patologia di compromissione renale detta uropatia ostruttiva.
it.wikipedia.org
Ora l'incontro fortuito porta i due a litigare, ma poi a decidere di andare alla casa di lei.
it.wikipedia.org
Accetta così di andare a pranzo con lui ma, quando si arriva ai dolci, si ingozza di ciliegie al maraschino che la ubriacano.
it.wikipedia.org
I due poliziotti rivelano che era la giornata del palloncino gratis e li lasciano andare con due lecca lecca, e riaccade la stessa cosa successa con le due barrette.
it.wikipedia.org
Frank decide così di andare a trovare ognuno dei suoi figli senza preavviso, ignorando i consigli del medico.
it.wikipedia.org
I due sono nuovamente insieme e con l'avvicinarsi dell'inverno si rintanano in una grotta per andare in letargo.
it.wikipedia.org
Quando lo slab (porzione di crosta in subduzione) si ruppe la placca che stava per andare in subduzione subì un innalzamento.
it.wikipedia.org
Lì inizia a spogliarsi e a toccarsi, lasciandosi andare a carezze e sospiri, per una celebrazione dell'autoerotismo e dell'orgasmo femminile.
it.wikipedia.org
Si amano e vorrebbero andare oltre l'amore platonico.
it.wikipedia.org
Sigfrido subito tenta di avvicinarla, ma la ragazza cerca di scansarlo e gli dice di andare via chiamandolo per nome.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"andare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina