Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „sinistra“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

sinistra [siˈnistra] SUBST f

1. sinistra (mano):

sinistra
levica f

2. sinistra (parte):

sinistra
girare a sinistra

3. sinistra POL:

sinistra
levica f

sinistro [siˈnistro] SUBST m

1. sinistro (infortunio):

škoda f

2. sinistro (mano, pugno):

levica f

sinistro (-a) ADJ

1. sinistro (che è a sinistra):

sinistro (-a)
lev

2. sinistro übtr:

sinistro (-a)
sinistro (-a)

Beispielsätze für sinistra

girare a destra/sinistra
girare a sinistra
voltare a destra/sinistra
tenere la destra/sinistra
volgere a destra/sinistra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È un'ala sinistra classica, mezzapunta all'occorrenza.
it.wikipedia.org
Nel 1968 coniò il termine groupuscules per bollare la tendenza volta all'esasperazione ideologica dell'estrema sinistra.
it.wikipedia.org
Su questi listelli, si scriveva in verticale e da sinistra a destra ("scrittura sinistrorsa").
it.wikipedia.org
Il suo logo consiste in un cerchio con all'interno due curve che, partendo a sinistra dalla linea diametrale, procedono verso destra, allontanandosi.
it.wikipedia.org
A sinistra i benedetti si inginocchiano mentre a destra i dannati vengono trascinati all'inferno da satiri e mostri.
it.wikipedia.org
I panneggi dipinti che nella suddetta cappella ricadono a destra e sinistra dell'altare e le decorazioni delle lesene lasciano intendere la raffinatezza dell'apparato decorativo.
it.wikipedia.org
Nella parte sinistra del presbiterio è presente una loggia ricostruita in tempi recenti riutilizzando colonnine e capitelli originariamente utilizzati in un antico chiostro oggi scomparso.
it.wikipedia.org
La pressione della mano sinistra sulla tastiera può destabilizzare lo strumento e causare lo scivolamento dello stesso sul pavimento.
it.wikipedia.org
La riforma agraria si rivela però fallimentare, frenata da troppe resistenze, mentre la principale organizzazione sindacale di contadini si politicizza avvicinandosi a correnti di estrema sinistra.
it.wikipedia.org
Il confine a questo punto traversa la parete rocciosa verso sinistra, sulla sommità in corrispondenza del displuvio, vi è un'altra croce scolpita in posizione aerea.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sinistra" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina