Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „tendere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . tendere [ˈtɛndere] VERB trans

1. tendere (tirare):

tendere
napenjati [perf napeti]

2. tendere (mano):

tendere
tendere l'orecchio

II . tendere [ˈtɛndere] VERB intr

tendere a qc

Beispielsätze für tendere

tendere l'orecchio
tendere a qc
tendere un agguato a qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Durante la comparazione dei prodotti da acquistare il consumatore tende verso quello domestico.
it.wikipedia.org
La colorazione verde tende a non attenuarsi nel tempo come invece avviene in altre emerald.
it.wikipedia.org
La colorazione della carne varia dal giallo pallido al giallo limone, ma tende a virare al blu se danneggiata.
it.wikipedia.org
La dieta degli esemplari giovani è simile a quella degli adulti, ma tende ad essere composta principalmente da anfipodi e copepodi.
it.wikipedia.org
I maschi tendono ad essere più grandi delle femmine.
it.wikipedia.org
Sam riesce a tendere un'imboscata ai balordi sospettati dell'aggressione e da lì la pista conduce all'ex capitano del soldato morto.
it.wikipedia.org
Quindi tende sempre a ricercare sinergie tra i business.
it.wikipedia.org
Il tallio tende a ossidarsi a +3 e +1 come sale ionico.
it.wikipedia.org
Gli hippie tendevano a passare più tempo a interagire con la popolazione locale rispetto ai turisti tradizionali.
it.wikipedia.org
Spesso si tende a distinguere la gastrulazione dalla neurulazione, ma questi due processi di fatto avvengono contemporaneamente o comunque a intervalli di tempo piccoli.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tendere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina