all’idea im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für all’idea im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

idea SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    idea ossessiva
    idea f obsesiva
    l’idea mi alletta
    la idea me atrae
    neppure per idea
    ni en sueños
    idea attraente
    idea f interesante
    idea folgorante
    idea f brillante

    Übersetzungen für all’idea im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

    Ergebnis-Übersicht

    all’idea Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    non avere la minima idea di qc
    no tener ni la más remota idea de a/c
    non avere la più pallida idea di qc
    no tener (ni) la menor idea de a/c
    mi è venuta in mente un’idea
    se me ha ocurrido una idea
    l’idea di rivederlo mi atterrisce
    me aterroriza la idea de volver a verlo
    non è stata un’idea felice
    no ha sido una buena idea
    lungi da me una simile idea!
    ¡no tengo la más mínima intención!
    al momento di partire ha cambiato idea
    cuando llegó el momento de marcharse, cambió de idea
    non ne ho la più pallida idea
    no tengo la menor idea
    non averne la più pallida idea fam
    no tener ni puta idea
    non avere la più pallida idea
    no tener ni la más remota idea

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Sostiene infatti un naturalismo biologico rispetto all’idea che l’intenzionalità e la coscienza siano proprietà emergenti dal cervello.
    it.wikipedia.org
    Tuttavia i due autori avevano affrontato l’idea del nulla in una concezione spiritualistica contrapponendola invece all’idea di immortalità.
    it.wikipedia.org
    Potrebbe sembrare un paradosso che dal cuore centrale di una scienza esatta si giunga all’idea di un limite della stessa conoscenza disciplinare.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste