attecchire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für attecchire im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Übersetzungen für attecchire im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
attecchire
attecchire
mettere radici, attecchire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Per gli esperti il danno era minimo e non avrebbe attecchito al valore complessivo dell'opera.
it.wikipedia.org
Là dove cadono gocce d'acqua dolce, per esempio sulla piastra o sul peso, si crea una zona non salata sulla quale attecchisce la muffa.
it.wikipedia.org
Grazie a tali fattori, è stato comunque possibile per più numerose specie vegetali attecchire in tale regione.
it.wikipedia.org
I germi, batteri o virus che siano, non attecchirebbero in un "terreno" fisiologico pulito, semplicemente transiterebbero.
it.wikipedia.org
Infatti attecchiscono esclusivamente le piante capaci di sfruttare il raro terreno accumulato fra gli scogli e la poca umidità presente nelle spaccature delle rocce.
it.wikipedia.org
Si discute comunque su quanto la romanizzazione abbia attecchito nei popoli al di là dei confini e, in special modo, sui damnoni.
it.wikipedia.org
Tuttavia il termine non attecchì mai nel tessuto socio-culturale statunitense, facendo oggi risultare ridicoli gli intenti del film fin dai titoli di testa.
it.wikipedia.org
Poi le fiamme attecchirono anche sui resti della rampa, divampando liberamente.
it.wikipedia.org
Purtroppo queste disposizioni non attecchirono con i proprietari locali.
it.wikipedia.org
Attecchisce facilmente, sviluppando un apparato radicale profondo, e talvolta la sua presenza comporta il deperimento delle specie arboree limitrofe.
it.wikipedia.org

"attecchire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski