cadde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cadde im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

cadere VERB intr

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    cadere in un’imboscata
    caer en una emboscada
    cadere pesantemente a terra
    caer(se) con fuerza al suelo
    cadere al suolo
    caer(se) al suelo
    cadere in catalessi
    quedarse roque fam
    cadere nell’oblio
    caer en el olvido

    Übersetzungen für cadde im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

    Ergebnis-Übersicht

    cadde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    lasciarsi cadere su una poltrona
    dejarse caer en un sillón
    cadere in un agguato
    caer en una emboscada
    cadere (o finire) nel dimenticatoio
    caer en el olvido
    andare (o cadere) in prescrizione DIR
    prescribir
    cadere lungo disteso per terra
    caerse tumbado
    stai attento a non cadere!
    ¡ten cuidado no te caigas!
    cadere nelle grinfie di qn fig
    caer en las garras de alg
    cadere dalla padella nella brace fig
    ir de Guatemala a Guatepeor
    cadere nel silenzio
    caer en el olvido
    non lasciar cadere nel vuoto qc
    no echar a/c en saco roto

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    L'accampamento turco cadde con tutte le salmerie e l'artiglieria nelle mani delle truppe imperiali.
    it.wikipedia.org
    La seconda cadde sulla strada principale, colpendo i cariaggi in ritirata, uccidendo uomini e cavalli e distruggendo carretti.
    it.wikipedia.org
    Da questo momento la chiesetta cadde in uno stato di trascuratezza fino ai primi decenni del 900 quando si provvedette al suo restauro.
    it.wikipedia.org
    È ricordato che quando la testa dell'eroe fu mozzata e cadde a terra, morse furiosamente l'erba.
    it.wikipedia.org
    In epoca postclassica la distinzione venne quasi del tutto abbandonata e il rito della mancipatio cadde in desuetudine.
    it.wikipedia.org
    Il luogo di culto cadde successivamente nel degrado e fu chiuso al culto, mentre la canonica fu trasformata nell'abitazione dello stradino comunale.
    it.wikipedia.org
    Nel 1976 cadde in disuso l'ippodromo, e nel 1990 un incendio distrusse ciò che rimaneva delle tribune in legno, in seguito demolite insieme alle stalle.
    it.wikipedia.org
    Alla fine anche questa campagna si risolse con una disfatta totale, in cui il campo reale cadde nelle mani del nemico.
    it.wikipedia.org
    Pensando di essere in un luogo relativamente sicuro, cadde addormentato e non si rese conto che le sue truppe in ritirata lo lasciarono indietro.
    it.wikipedia.org
    Nell'agosto del 2014, la barba cadde dalla maschera durante alcune operazioni di pulizia ordinaria.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste