interdipendente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für interdipendente im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Una volta uniti, l'ospite ed il simbionte diventano biologicamente interdipendenti, e dopo 93 ore nessuno dei due può sopravvivere ad un'eventuale separazione prolungata.
it.wikipedia.org
Nonostante gli aspri scontri e le divisioni politiche, i quattro territori sudafricani erano fortemente legati e interdipendenti l'uno dall'altro.
it.wikipedia.org
Le singole vicende furono dunque inquadrate in un contesto logico-cronologico coerente e interdipendente, fondato soprattutto sul rapporto di causa-effetto.
it.wikipedia.org
Lecco era un abitato policentrico, in cui i vari rioni erano strettamente interdipendenti, ognuno con una specializzazione funzionale ed economica.
it.wikipedia.org
Respinse la teoria sull'autonomia dell'arte, a suo dire formata da fattori materiali interdipendenti tra loro.
it.wikipedia.org
L'"interconnessione" indica il fatto che tutti gli esseri siano interdipendenti nel cosmo, creando nell'insieme un unico sistema vivente.
it.wikipedia.org
Queste due caratteristiche sono strettamente interdipendenti quindi è spesso non sufficiente limitarsi a esaminarli in maniera separata.
it.wikipedia.org
Per sistema si intende un complesso di parti interdipendenti rispetto a un comune obiettivo.
it.wikipedia.org
I principi sono interdipendenti tra loro e, per far sì che un'organizzazione funzioni in modo sociocratico, è necessaria l'applicazione di tutti loro.
it.wikipedia.org
Considerava le due opere come complementari, affermando che erano state concepite come interdipendenti l'una dall'altra.
it.wikipedia.org

"interdipendente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski