malapena im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für malapena im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Übersetzungen für malapena im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

malapena Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a malapena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È così straordinariamente grassa che la carne del suo corpo le rimane a malapena attaccata alle ossa ricadendo molte volte in pieghe viscide.
it.wikipedia.org
Mentre in precedenza il suo pennacchio, malgrado l'inclinazione di 45°, poteva raggiungere i 20 m di altezza, oggi supera a malapena un metro.
it.wikipedia.org
Fedele al suo ideale del re come "primo servitore dello stato", aveva a malapena una vita privata ed evitava il più possibile le apparizioni mondane.
it.wikipedia.org
In parecchie occasioni il granduca riuscì a malapena ad evitare al comitato la disintegrazione per le tensioni.
it.wikipedia.org
Infine, cominciò a trovare abbastanza lavoro da sostentarsi, seppure a malapena.
it.wikipedia.org
Nei giovani, la banda frontale è a malapena visibile, ma la banda alare è molto evidente e il becco è di colore chiaro.
it.wikipedia.org
Herla, che pensava di essere stato via per soli tre giorni, è così stupito che a malapena potrebbe rimanere in sella.
it.wikipedia.org
Un laboratorio moderno riuscirebbe a malapena a distinguere un sacchetto di calce idraulica da uno di cemento.
it.wikipedia.org
Non era un ottimo studente alle scuole elementari e medie, infatti riuscì a malapena a laurearsi.
it.wikipedia.org
Negli anni venti i crediti militari furono tali da permettere a malapena il mantenimento dell'esercito esistente.
it.wikipedia.org

"malapena" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski