reggersi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reggersi im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

reggersi VERB refl

    I.reggere VERB trans

      II.reggere VERB intr

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        reggere il moccolo fig
        sujetar la vela
        reggere il confronto con qn
        estar a la altura de alg
        reggere le fila
        manejar [or mover] los hilos

        Übersetzungen für reggersi im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

        Ergebnis-Übersicht

        reggersi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        reggere le fila
        manejar [or mover] los hilos
        non reggersi in piedi
        no tenerse de pie
        reggere il moccolo fig
        sujetar la vela
        reggere il sacco a qn fig
        ser cómplice de alg
        reggere l’anima coi denti fig
        estar en las últimas
        non reggere l’alcol
        no aguantar el alcohol
        reggere il confronto
        estar a la altura
        reggere il confronto con qn
        estar a la altura de alg

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        Quest'ultimo, al ritorno prende la metropolitana ma, con le gambe troppo affaticate per la gara, non riesce a reggersi in piedi.
        it.wikipedia.org
        Quest'accorgimento rende il campanile più stabile e leggero, in modo che possa reggersi senza crollare.
        it.wikipedia.org
        Si rialzò con il loro aiuto, ma ormai stremato, faticava a reggersi in piedi da solo.
        it.wikipedia.org
        Alcune persone erano state colpite in maniera grave, e in un caso un avvocato non poté reggersi in piedi per due settimane.
        it.wikipedia.org
        In definitiva, il fallimento della politica culturale austriaca lasciava il governo imperiale a reggersi unicamente sulla propria forza militare e sulla remissività della popolazione.
        it.wikipedia.org
        La forma particolare consentiva al vaso di galleggiare all'interno del cratere riempito di liquido o di reggersi autonomamente sul proprio piede.
        it.wikipedia.org
        Sparko poteva camminare, sedersi e reggersi sulla coda.
        it.wikipedia.org
        Né basta la scena del paravento per dare un po' di piccante al film, che solo di un piccante aggraziato poteva reggersi.
        it.wikipedia.org
        Il paralitico si libera delle stampelle ed inizia a reggersi in piedi da solo.
        it.wikipedia.org
        Con probabilità il dinosauro poteva reggersi in piedi con l'aiuto delle zampe posteriori e della coda.
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        "reggersi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste