ricapitolare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ricapitolare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Übersetzungen für ricapitolare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
recapitular
ricapitolare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Al contrario, dosi basse favoriscono l'inotropismo positivo e l'energetica mitocondriale senza tossicità, effetti ricapitolati da concentrazioni fisiologiche di ioni calcio.
it.wikipedia.org
La parte finale ricapitola parte del materiale tematico della prima.
it.wikipedia.org
Questo materiale spesso viene ricapitolato nella stessa chiave tonale del movimento, in modo tale che essa riconferma che la chiave del movimento è quella principale.
it.wikipedia.org
La lista seguente ricapitola il numero di comuni per dipartimento o comunità d'oltremare.
it.wikipedia.org
Per comprendere l'elicottero da un punto di vista tecnico è quindi interessante ricapitolare brevemente anche da un punto di vista fisico queste problematiche.
it.wikipedia.org
Lo schema sottostante ricapitola l'innervazione dei rami terminali.
it.wikipedia.org
In questo caso, l'ontogenesi (lo sviluppo dell'individuo) appare ricapitolare (cioè ripercorrere) la filogenesi (l'evoluzione del gruppo).
it.wikipedia.org
Il nuovo schermo d'ingresso incorporava arcate che ricapitolavano quelle della facciata del teatro dell'opera.
it.wikipedia.org
Si ricapitolano poi gli eventi che hanno portato alla guerra.
it.wikipedia.org
Hazlitt ha ricapitolato il principio dicendo "tutto ciò che otteniamo, a parte ciò che la natura liberamente ci dona, in qualche modo va pagato".
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"ricapitolare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste