stomaco im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stomaco im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

stomaco <pl -chi> SUBST m

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    bruciore di stomaco
    ardor m de estómago
    acidità di stomaco
    ardor m (o acidez f) de estómago
    pesantezza di stomaco
    pesadez f de estómago
    avere lo stomaco imbarazzato
    estar empachado
    avere un mattone sullo stomaco
    tener pesadez de estómago

    Übersetzungen für stomaco im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    estómago
    stomaco m
    tener estómago fig
    avere stomaco
    vinagrera
    acidità f di stomaco
    retortijón (de tripas)
    crampi mpl allo stomaco, dolori mpl al ventre
    cargazón
    pesantezza f (di testa e di stomaco)

    stomaco Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    avere un peso sullo stomaco fig
    sentir un peso en el estómago
    avere il pelo sullo stomaco fig
    no tener escrúpulos, tener pelos en el corazón
    stomaco di ferro (o di struzzo)
    estómago m de hierro
    ci vuole un bello stomaco per … fig iron
    hay que tener valor para …
    avere lo stomaco imbarazzato
    estar empachado
    avere un mattone sullo stomaco
    tener pesadez de estómago
    avere un malloppo sullo stomaco fig
    tener un nudo en el estómago
    togliersi un peso dallo stomaco fig
    quitarse un peso de encima
    pesantezza f (di testa e di stomaco)
    cargazón
    crampi mpl allo stomaco, dolori mpl al ventre
    retortijón (de tripas)

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Le complicanze possono includere sanguinamento, ulcera dello stomaco, e l'insorgere di un tumore dello stomaco.
    it.wikipedia.org
    Lo stomaco può essere sede di cisti, congenite o provocate dal ristagno delle secrezioni.
    it.wikipedia.org
    Il tumore dello stomaco è la quarta neoplasia più comune in tutto il mondo con 930.000 casi diagnosticati nel 2002.
    it.wikipedia.org
    Morì il 20 ottobre 2016 per un tumore allo stomaco all'età di 64 anni.
    it.wikipedia.org
    Nel suo stomaco custodisce inoltre anche una tetsubo, ma non è chiaro se si tratti della sua zanpakutō.
    it.wikipedia.org
    La gastrorragia è un fenomeno emorragico che si verifica all'interno dello stomaco.
    it.wikipedia.org
    Il termine deriva dal greco (gaster stomaco, enteron intestino e logos discorso).
    it.wikipedia.org
    Morì nella capitale francese a causa di un cancro allo stomaco.
    it.wikipedia.org
    La difficoltà nello svuotamento dello stomaco è frequente e può rappresentare un problema serio, che comporta l'ospedalizzazione.
    it.wikipedia.org
    Nel 1992 cominciò ad accusare strani dolori allo stomaco, ma solo nel 1994 gli venne diagnosticato un cancro.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    "stomaco" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste