voce im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für voce im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

voce SUBST f

    viva voce <pl viva voce> SUBST m TEL

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      una voce cavernosa
      una voz cavernosa
      voce disarmonica
      voz f desagradable

      Übersetzungen für voce im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

      Ergebnis-Übersicht

      voce Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      improntare la voce a serietà
      imprimir [or dar] un tono de seriedad a la voz
      a voce alta
      en voz alta
      a voce spiegata
      a voz en grito
      comunicare a voce/per iscritto
      comunicar verbalmente/por escrito
      sforzare la voce nel parlare
      esforzar la voz al hablar
      (non) avere voce in capitolo fig
      (no) tener autoridad
      avere voce in capitolo
      tener voz en un asunto
      timbro di voce
      timbre m de voz
      persona f con voce nasale
      gangoso
      parlare a voce alta/a voce bassa
      hablar alto/bajo

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Italienisch
      La voce dell'incidente si sparse, divenendo di dominio pubblico, e le alte autorità dell'esercito adottarono il duro provvedimento.
      it.wikipedia.org
      EWTN divenne una voce per i cattolici conservatori e tradizionali americani.
      it.wikipedia.org
      Anche la voce viene trattata e filtrata elettronicamente.
      it.wikipedia.org
      L'entità di questa voce ha avuto nel tempo diverse nomenclature.
      it.wikipedia.org
      Il toponimo si riconduce al latino luteus, "fangoso", da cui deriva la voce di area italiana settentrionale lozza.
      it.wikipedia.org
      È inoltre autore di numerosi brani per coro di voci bianche.
      it.wikipedia.org
      A 16 anni la sua voce è soggetta al suo cambiamento naturale.
      it.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Italienisch

      "voce" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste