Latein » Deutsch

Übersetzungen für „assurgo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

as-surgō <surgere, surrēxī, surrēctum>

1.

assurgo
sich aufrichten, sich erheben, aufstehen

2. (aus Ehrerbietung)

assurgo
sich vor jmdm. erheben, vor jmdm. aufstehen (vor jmdm.: m. Dat) [ maioribus natu ]
assurgo übtr
den Hut vor jmdm (Dat) ziehen

3.

assurgo
sich vom Krankenlager erheben, sich erholen, genesen [ e gravi corporis morbo ]

4.

assurgo
sich in die Höhe recken (zum Hieb, Stoß, Wurf)

5. (v. Bergen, Bauten, Gestirnen u. a.)

assurgo
sich erheben, emporsteigen, aufsteigen, aufgehen

6. (in der Luft)

assurgo
höher emporsteigen, sich emporschwingen [ in auras ]

7. (m. Dat)

assurgo
sich zu einer Tätigkeit erheben; in etw. ausbrechen [ querelis in Klagen ausbrechen ]

8.

assurgo
mehr Schwung bekommen, in Feuer geraten

9. (v. Gemütsbewegungen)

assurgo Verg.
steigen, wachsen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina