Latein » Deutsch

Übersetzungen für „langui“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)
Ergebnis-Übersicht
languī
languī

languī1

Perf v. langueo

Siehe auch: langueō

langueō <languēre, languī, –>

Verbtabelle anzeigen

1.

langueo
ermattet, erschlafft, abgespannt, kraftlos sein
bracchia, corpora morbo languent
languet flos
ist verwelkt

2. übtr

langueo
kraftlos, abgespannt, untätig sein
(in) otio languere
languent vires
amor languet
ist erkaltet

languī2

Perf v. languesco

Siehe auch: languēscō

languēscō <languēscere, languī, –>

Verbtabelle anzeigen

1.

languesco
erschlaffen, träge, schwach werden
lecto languescere
siechen
senectute languescere
color in luteum languescens
matt werdend
flos languescit
welkt
vinum [o. Bacchus] in amphora languescit
wird milder
fluctus languescit
luna languescit
verdunkelt sich

2. übtr

languesco
erschlaffen, abnehmen
languescunt animi
der Mut sinkt
voluptates languescunt
quin ipse per se etiam languentibus nobis concidat Cic.
selbst wenn wir die Hände in den Schoß legen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Latein

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste