Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „einzustürzen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

in·stu·ren: Verb
na·stu·ren: Verb
af·stu·ren: Verb
be·stu·ren: Verb
op·stu·ren: Verb

Meintest du vielleicht: insturen , nasturen , opsturen , besturen und afsturen

in·stu·ren <stuurde in, h. ingestuurd> [ɪnstyrə(n)] VERB trans

1. insturen (inzenden):

2. insturen (naar binnen sturen):

steuern in +Akk

lenken in +Akk

een auto een zijstraat insturen

einen Wagen in eine Seitenstraße einlenken

3. insturen (zenden naar een plaats):

schicken in +Akk

senden in +Akk

iem de dood insturen

jdn in den Tod schicken

na·stu·ren <stuurde na, h. nagestuurd> [nastyrə(n)] VERB trans

iems post nasturen

jdm die Post nachsenden

af·stu·ren¹ <stuurde af, h. afgestuurd> [ɑfstyrə(n)] VERB trans

1. afsturen:

afsturen (vaartuig: van iets weg)

afsturen (vaartuig: op iets af)

afsturen (vaartuig: op iets af)

2. afsturen (wegzenden):

iem van school afsturen

jdn von der Schule entfernen

3. afsturen (ergens heen zenden):

iem erop afsturen

jdn hinschicken

ik zal hem op de zaak afsturen

ich werde ihn auf die Sache ansetzen

een knokploeg op iem afsturen

eine Schlägertruppe auf jdn ansetzen

be·stu·ren <bestuurde, h. bestuurd> [bəstyrə(n)] VERB trans

1. besturen (voer-, vaartuig):

een auto besturen

ein Auto lenken

draadloos besturen

draadloos besturen

2. besturen (werktuig):

een hijskraan besturen

einen Hebekran führen

3. besturen (leiden):

een land besturen

ein Land lenken [o. regieren]

een stad besturen

eine Stadt verwalten

een stichting besturen

eine Stiftung leiten

op·stu·ren <stuurde op, h. opgestuurd> [ɔpstyrə(n)] VERB trans

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski