Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „gebonden“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht
ge·bon·den
Adjektiv und Adverb
ge·bon·den
Verb

ge·bon·den1 [ɣəbɔndə(n)] ADJ

ge·bon·den2 VERB

gebonden volt. deelw. van binden¹, binden², binden³

Siehe auch: binden , binden , binden

bin·den3 <bond zich, h. zich gebonden> [bɪndə(n)] VERB wk ww

binden zich binden (een verplichting op zich nemen):

binden
sich binden
binden
sich verpflichten

bin·den2 <bond, h. gebonden> [bɪndə(n)] VERB intr

1. binden (dik worden):

binden
dickflüssig werden

2. binden übtr (een band smeden):

binden
verbinden

bin·den1 <bond, h. gebonden> [bɪndə(n)] VERB trans

1. binden (vastmaken):

binden
(fest)binden
ik ben aan huis gebonden übtr
ich bin ans Haus gefesselt
iem iets op het hart binden übtr
jdm etw ans Herz legen

3. binden (boekwezen):

binden
(ein)binden

4. binden kookk.:

binden
(ab)binden
binden
eindicken

Beispielsätze für gebonden

gebonden soep
gebundene [o. legierte] Suppe f
contractueel gebonden
vertraglich gebunden
aan huis gebonden zijn
ans Haus gefesselt sein
aan orders gebonden zijn
Weisungen unterworfen sein
een gebonden boek
ein gebundenes Buch
een gebonden/heldere soep
eine legierte Suppe/eine klare Brühe
aan strenge regels gebonden zijn
an strenge Vorschriften gebunden sein
ik ben aan huis gebonden übtr
ich bin ans Haus gefesselt
niet aan een termijn gebonden
unbefristet

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste