Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „ingaan“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·gaan <ging in, i. ingegaan> [ɪŋɣan] VERB intr

1. ingaan (binnengaan):

ingaan
(hinein)gehen in +Akk
de bak ingaan
ins Kittchen wandern
ik zag hem het huis ingaan
ich sah ihn in das Haus hineingehen

3. ingaan (aandacht besteden aan):

ingaan
eingehen
nader ingaan op een kwestie
auf eine Frage näher eingehen

4. ingaan (positief reageren):

ingaan
eingehen
niet ingaan op een verzoek
sich nicht auf eine Bitte einlassen

Beispielsätze für ingaan

de geschiedenis ingaan als …
in die Geschichte als … eingehen
de wijde wereld ingaan
in die weite Welt ziehen
ergens gretig op ingaan
nur zu gern auf etw Akk eingehen
pijlsnel de hoogte ingaan
in die Höhe schießen
zijn 40e jaar ingaan
in sein 40. Lebensjahr treten
een nieuw tijdperk ingaan
in ein neues Zeitalter eintreten
per 1 februari ingaan
am 1. Februar in Kraft treten
dwars tegen iets ingaan
entschieden gegen etw angehen
enthousiast op iets ingaan
begeistert auf etw Akk eingehen
de mist ingaan (personen)
sich irren
de bak ingaan
ins Kittchen wandern
een bocht ingaan (komen in)
in eine Kurve fahren
een weg ingaan
einen Weg einschlagen
de lucht ingaan TV, RADIO
ausgestrahlt werden
tegen iem/iets ingaan
jdm/einer Sache entgegentreten
grif op een aanbod ingaan
ein Angebot sofort akzeptieren
nader ingaan op een kwestie
auf eine Frage näher eingehen

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste