Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „roepen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht
roe·pen
Verb
roe·pen
Verb

roe·pen1 <riep, h. geroepen> [rupə(n)] VERB trans

2. roepen (in een toestand brengen):

roepen
rufen
zich iets voor de geest roepen
sich Dat eine Sache in Erinnerung rufen

3. roepen (door roepen wekken):

roepen
rufen
roepen
wecken

roe·pen2 <riep, h. geroepen> [rupə(n)] VERB intr

Beispielsätze für roepen

boe roepen
buhen
in het geweer roepen
alarmieren
ach en wee roepen
Ach und Weh schreien
iem ter verantwoording roepen
jdn zur Rechenschaft [o. Verantwortung] ziehen
een dokter roepen
einen Arzt rufen
zijn hond roepen
seinen Hund rufen
alarm roepen [o. slaan ]
Alarm schlagen
iem tot de orde roepen übtr
jdn zur Ordnung rufen
een leger onder de wapenen roepen
eine Armee mobilisieren
zich iets voor de geest roepen
sich Dat eine Sache in Erinnerung rufen

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste