Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „rotes“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

roes: Nomen
rots: Nomen
gro·tesk: Adjektiv und Adverb
pro·test: Nomen
rot·ten: Verb
ro·tan: Nomen
ro·tor: Nomen
rot: Nomen
rot-
roest: Nomen
rou·te: Nomen
ro·te·ren: Verb
rot·vent: Nomen
rot·weer: Nomen
rot·meid: Nomen
roes·ten: Verb

Meintest du vielleicht: rots , roes , protest , grotesk , rotten , route , roest , rot- , rot , rotor , rotan , roesten , rotmeid , rotweer , rotvent und roteren

roes <roezen> [rus] SUBST m

1. roes (bedwelming door drank e.d.):

roes

Rausch m

zich een roes drinken

sich Dat einen Rausch antrinken

2. roes (bedwelming door emoties):

roes

Rausch m

roes

Taumel m

een roes van blijdschap

ein Freudentaumel

in de eerste roes van de overwinning

im ersten Siegesrausch

rots <rots|en> [rɔts] SUBST f

rots

Felsen m

rots

Fels m

een rots in de branding übtr

ein fester Halt

het schip liep op een rots

das Schiff lief auf einen Felsen auf

de overhangende rots

der Überhang

gro·tesk [ɣrotɛsk] ADJ

grotesk

grotesk

pro·test <protest|en> [protɛst] SUBST nt

protest

Protest m

protest

Einspruch m

protest aantekenen tegen

Protest [o. Einspruch] erheben gegen

een krachtig protest

ein energischer Protest

onder protest

unter Protest

een zwijgend protest

ein stummer Protest

rot·ten <rotte, i. gerot> [rɔtə(n)] VERB intr

rotten

faulen

rotten

verfaulen

rotten (van loof, hout ook)

modern

rotten (van loof, hout ook)

vermodern

het rottend hout

das modrige Holz

ro·tan [rotɑn] SUBST nt of m geen Pl

1. rotan (Spaans riet):

rotan

Rotan(g) m

2. rotan (stengels):

rotan

Rohr nt

rotan

Peddigrohr nt

ro·tor <rotor|en, rotor|s> [rotɔr] SUBST m

rotor

Rotor m

rot¹ <rot|ten> [rɔt] SUBST f

een oude rot

ein alter Hase ugs

rot- [rɔt] (ellendig)

rot-

Scheiß- vulg

rot-

Mist- vulg

roest <roest|en> [rust] SUBST nt of m

1. roest (oxidatie):

roest

Rost m

het begin van roest

der Rostansatz

een laag roest

eine Rostschicht

dik onder de roest zitten

unter einer dicken Rostschicht stecken

2. roest (plantenziekte):

roest

Rost m

rou·te <route|s, route|n> [rutə] SUBST f

route

Strecke f

route

Route f

een duidelijk aangegeven route

eine gut ausgeschilderte Strecke

dat ligt niet op onze route

das liegt nicht auf unserem Weg

een route volgen

einer Route folgen

ro·te·ren <roteerde, h. geroteerd> [roterə(n)] VERB intr

roteren

rotieren

rot·vent <rotvent|en> [rɔtfɛnt] SUBST m

rotvent

Scheißkerl m vulg

rotvent

Dreckskerl m vulg

rot·weer [rɔtwer] SUBST nt geen Pl

rotweer

Sauwetter nt sl

rot·meid <rotmeid|en> [rɔtmɛɪt] SUBST f

rotmeid

Miststück nt abw

roes·ten <roestte, h./i. geroest> [rustə(n)] VERB intr

1. roesten (met roest bedekt worden):

roesten

(ver)rosten

2. roesten (door roesten vast gaan zitten):

roesten

einrosten

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Übersetzungen für „rotes“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

roes <roezen> [rus] SUBST m

1. roes (bedwelming door drank e.d.):

2. roes (bedwelming door emoties):

rots <rots|en> [rɔts] SUBST f

gro·tesk [ɣrotɛsk] ADJ

pro·test <protest|en> [protɛst] SUBST nt

rot·ten <rotte, i. gerot> [rɔtə(n)] VERB intr

ro·tan [rotɑn] SUBST nt of m geen Pl

1. rotan (Spaans riet):

2. rotan (stengels):

ro·tor <rotor|en, rotor|s> [rotɔr] SUBST m

rot1 <rot|ten> [rɔt] SUBST f

rot- [rɔt] (ellendig)

roest <roest|en> [rust] SUBST nt of m

1. roest (oxidatie):

2. roest (plantenziekte):

rou·te <route|s, route|n> [rutə] SUBST f

ro·te·ren <roteerde, h. geroteerd> [roterə(n)] VERB intr

rot·vent <rotvent|en> [rɔtfɛnt] SUBST m

rot·weer [rɔtwer] SUBST nt geen Pl

rot·meid <rotmeid|en> [rɔtmɛɪt] SUBST f

roes·ten <roestte, h./i. geroest> [rustə(n)] VERB intr

1. roesten (met roest bedekt worden):

2. roesten (door roesten vast gaan zitten):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

rot¹ <rot|ten> [rɔt] SUBST f