Übersetzungen für „vies“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

2. vies (onsmakelijk):

vies

übel

vies

unappetitlich

een vies drankje

ein ekelhaftes Getränk

een vieze smaak in de mond hebben

einen üblen Geschmack im Mund haben

3. vies (weerzin oproepend, uitdrukkend):

vies

widerlich

vies

ekelhaft

een vies gezicht trekken [o. zetten]

ein angewidertes Gesicht machen

het ziet er vies uit

es sieht ekelhaft aus

4. vies (schunnig):

vies

schmutzig

vies

unflätig

vieze boekjes

schmutzige Hefte Pl

bij een vies zaakje betrokken zijn

in eine schmutzige Sache verwickelt sein

5. vies (weer):

vies

schlecht

vies

mies ugs

Wendungen:

ergens niet vies van zijn (kieskeurig)

etw nicht (gerade) verachten