Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „Streits“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

stres: Nomen
strit: Nomen
strefa: Nomen
stretch: Nomen
stresor: Nomen
stras: Nomen
strata: Nomen
stroić: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: strit , stres , stroić , strata , stras , stresor , stretch und strefa

stres <Gen ‑u, Pl ‑y> [stres] SUBST m

1. stres PSYCHO:

Stress m

żyć w stresie

im Stress leben

żyć w stresie

[ständig] unter Stress stehen

2. stres GEO:

Stress m

strit <Gen ‑a, Pl ‑y> [strit] SUBST m SPIELE

Straße f übtr

ich habe einen Straight

strefa <Gen ‑fy, Pl ‑fy> [strefa] SUBST f

Zone f

strefa czasowa

strefa klimatyczna

strefa przygraniczna

strefa przygraniczna

strefa wolnocłowa

strefa euro

strefa euro

Euroland nt ugs

szara strefa

stretch <Gen ‑u, kein Pl > [stretʃ] SUBST m (elastyczne włókno)

Stretch m

spodnie ze stretchem

stresor <Gen ‑a, Pl ‑y> [stresor] SUBST m PSYCHO

Stress[fakt]or m

stras <Gen ‑u, Pl ‑y> [stras] SUBST m

Strass m

strata <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [strata] SUBST f

1. strata (szkoda materialna, moralna):

Verlust m

Schaden m

ponieść stratę

einen Verlust erfahren [o. erleiden]

strata czasu/pieniędzy/na wadze

Zeit-/Geld-/Gewichtsverlust m

straty w ludziach

Menschenverluste mpl

spisać kogoś/coś na straty

jdn/etw abschreiben

mała strata, krótki żal sprichw

ein kleiner Schaden ist bald verschmerzt

2. strata EKON:

Verlust m

Schaden m

być zmuszonym ponieść stratę kursową

Kurseinbußen hinnehmen müssen

strata kapitału

Kapitalverlust m

strata rekordowa

Rekordverlust m

I . stroić <‑oi; Imperf ‑rój> [stroitɕ] VERB trans

1. stroić geh (ubierać):

stroić dziecko

stroić dziecko

herausputzen ugs

2. stroić geh (ozdabiać):

stroić choinkę

3. stroić t. MUS (zmieniać częstotliwość):

stroić radio, instrument

stroić radio, instrument

Wendungen:

stroić miny

eine Fratze [o. Grimasse ugs ] schneiden

II . stroić <‑oi; Imperf ‑rój> [stroitɕ] VERB intr geh (być ozdobą)

für Glanz sorgen

III . stroić <‑oi; Imperf ‑rój> [stroitɕ] VERB refl geh (ubierać się)

sich Akk [aus]putzen

sich Akk herausputzen ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski