Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „dźwigowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . dźwigowy [dʑvigovɨ] ADJ

dźwigowy
Kran-

II . dźwigowy <Gen ‑wego, Pl ‑wi> [dʑvigovɨ] SUBST m adj. Dekl. (osoba obsługująca dźwig)

dźwigowy
Kranführer(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Niezbędnym wyposażeniem slipu jest wyciągarka, ponadto większe slipy mogą mieć własne tory i dostosowane do nich wózki, a także urządzenia dźwigowe.
pl.wikipedia.org
Środkową część mostu stanowią dwa podnoszone przęsła - urządzenia dźwigowe z przeciwciężarem.
pl.wikipedia.org
Ponadto dwa okna na prawej burcie oraz jedno na lewej posiadają zamki dźwigowe, które w szczególnych wypadkach umożliwiają łatwą ewakuację pasażerów.
pl.wikipedia.org
System dźwigowy umożliwiałby przesuwanie konstrukcji w kierunku pionowym, zapewniając pomiary oddziaływań neutrin dla różnicy kątów względem osi wiązki w zakresie od 1° do 4°.
pl.wikipedia.org
Bez dźwigowego należy „poszukać” windy, gdzie stoi i wówczas jej użyć.
pl.wikipedia.org
Maszyna może pracować w dwóch trybach: transportowym i dźwigowym.
pl.wikipedia.org
Dało to efekt powiększenia powierzchni mieszkalnych o 14 procent (biorąc pod uwagę nie tylko muzy zewnętrzne, ale również wewnętrzne, dźwigowe).
pl.wikipedia.org
W kondygnacji poddasza znajduje się drewniane urządzenie dźwigowe - żuraw, z zachowanym mechanizmem.
pl.wikipedia.org
Aby winda zajechała na piętro, potrzebna była osoba zwana dźwigowym.
pl.wikipedia.org
Był autorem studiów badawczych z dziedziny urządzeń dźwigowych, a także kierownikiem naukowych prac badawczych dot.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dźwigowy" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski