Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „diaboliczny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

diaboliczny [djabolitʃnɨ] ADJ geh

diaboliczny
diaboliczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
On nie posiada żadnego rodzaju odczuć moralnych; a jego „misja” może być podsumowana jako czysto diaboliczna.
pl.wikipedia.org
Wszystkie te konwulsje, te bestialskie twarze, te diaboliczne grymasy są przesiąknięte «ludzkością»”.
pl.wikipedia.org
W skrzyni i pod nią zostały ukazane diaboliczne potworki, które personifikują zło zwyciężające w walce z dobrem.
pl.wikipedia.org
Najnowsze badania potwierdziły, m.in. na podstawie analizy grafologicznej i składu atramentu, że kodeks napisała jedna osoba, jednak nadawanie mu diabolicznego znaczenia jest niewłaściwe.
pl.wikipedia.org
Od tego czasu chętnie obsadzano ją w rolach diabolicznych postaci.
pl.wikipedia.org
Według niego bohater ma diaboliczny charakter.
pl.wikipedia.org
Jego obrazy odznaczają się intensywnym kolorytem, ekspresyjną formą (wyraziste rysy twarzy, często o diabolicznym wyrazie) i dramatycznym napięciem.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczne dla niego były diaboliczny śmiech, płaceniem fanom za wykonywanie poniżających czynności i wkładanie do ust leżących bezwładnie w ringu pokonanych przeciwników stu-dolarowego banknotu.
pl.wikipedia.org
Lojaliści królewscy nazwali ów czyn diabolicznym i nieprzybliżającym kolonii do pokojowego rozstrzygnięcia konfliktu z macierzą.
pl.wikipedia.org
Tematyka wszystkich poematów cyklu odpowiada typowym młodopolskim nastrojom i fascynacjom (nietzscheanizm, shopenhaueryzm, kobieta diaboliczna, femme fatale, schyłek wieku), stanowiąc ich egzotyczny wariant.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"diaboliczny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski