Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „dyscyplina“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

dyscyplina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [dɨstsɨplina] SUBST f

1. dyscyplina kein Pl (rygor):

dyscyplina
dyscyplina klubowa POL
dyscyplina klubowa POL

2. dyscyplina (dział wiedzy, nauki):

dyscyplina
dyscyplina
Zweig m

3. dyscyplina SPORT:

dyscyplina sportowa
dyscyplina sportowa

4. dyscyplina przest (bat):

dyscyplina

Beispielsätze für dyscyplina

dyscyplina partyjna
dyscyplina klubowa POL
dyscyplina sportowa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Stereologia – dyscyplina naukowa zajmująca się uzyskiwaniem informacji o trójwymiarowej strukturze obiektów na podstawie ich dwuwymiarowych próbek, będących najczęściej obrazami pochodzącymi z mikroskopów lub tomografów.
pl.wikipedia.org
Uprawiał piłkę nożną i hokej na lodzie, zostając finalnie przy tej drugiej dyscyplinie.
pl.wikipedia.org
W sporcie jest on zwiększony i wykazuje zróżnicowanie pomiędzy poszczególnymi dyscyplinami sportowymi.
pl.wikipedia.org
W ostatnich latach ta dyscyplina sportu staje się coraz bardziej popularna w wielu krajach świata.
pl.wikipedia.org
Suazi miało swoich przedstawicieli w 2 spośród 28 rozgrywanych dyscyplin.
pl.wikipedia.org
Czas swój dzieli między grę na klawikordzie z „niezłomną dyscypliną” a kino i przyjęcia, w których uczestniczy razem ze swoim ojcem.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie jest bardzo widowiskowy, co sprawia, że wielu zawodników przechodzi do tej dyscypliny z trójboju siłowego, podnoszenia ciężarów, kulturystyki i pchnięcia kulą.
pl.wikipedia.org
Zaprowadził dyscyplinę wśród fanów oraz pogodził zwaśnione grupy, dzięki czemu zyskał ogromny szacunek.
pl.wikipedia.org
Prowadził ascetyczny tryb życia jeszcze jako student, surowo zachowywał cerkiewną dyscyplinę.
pl.wikipedia.org
Umiał w razie potrzeby utrzymywać żelazną dyscyplinę w podległych jednostkach, nie wahając się przed stosowaniem okrutnych kar.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dyscyplina" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski