Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „dziupla“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

dziupla <Gen ‑li, Pl ‑le> [dʑupla] SUBST f

1. dziupla:

dziupla (w drzewie)
dziupla (w drzewie)
dziupla (gniazdo)

2. dziupla ugs (ciasne pomieszczenie):

dziupla
Kabuff nt
dziupla
Loch nt

3. dziupla ugs (miejsce demontażu skradzionych pojazdów):

dziupla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Zbadane gniazda były umieszczone w dziuplach drzew 10 gatunków, a kakadu niebieskookie wybierały duże drzewa (średnio 41 metrów wysokości).
pl.wikipedia.org
Powoduje intensywną brunatną zgniliznę drewna, najpierw w twardzieli, później w bielu i często powstanie w drewnie dziupli.
pl.wikipedia.org
Jest to zbudowana ze skalistego wapienia skała o wysokości 12 m, z licznymi skalnymi dziuplami, zwłaszcza u podstawy.
pl.wikipedia.org
Samiec jest jednak potrzebny, bo wykucie dziupli i wysłanie jej (gęsto włóknami roślinnymi, piórami, włosiem, puchem i trawami) sprawia tym niewielkim ptakom wiele trudności.
pl.wikipedia.org
Żyją w norach, dziuplach, a nieliczne, np. badylarka pospolita budują nieduże gwiazda z roślin.
pl.wikipedia.org
Spotykani są wyłącznie w jaskiniach i dziuplach, zasiedlonych przez te nietoperze oraz na ich ciele.
pl.wikipedia.org
Najważniejszymi kryjówkami letnimi tego gatunku są budynki, jedynie sporadycznie znajdowano go w dziuplach drzew.
pl.wikipedia.org
W sezonie lęgowym zamieszkują lasy i różne skupiska drzew oraz zwartą zabudowę, jeśli w tej znajdą się skrawki zieleni, wymagają bowiem dziupli do gniazdowania.
pl.wikipedia.org
Kolonie rozrodcze spotykano w budynkach, skrzynkach lęgowych dla ptaków i nietoperzy, jak również w dziuplach.
pl.wikipedia.org
Nie budują gniazda, ale wyścielają dno dziupli miękkimi gałązkami lub liśćmi.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dziupla" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski