-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „dziwożona“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Polnisch)dziwożona <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [dʑivoʒona] SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- W folklorze słowiańskim natomiast odmieniec był podmienionym dzieckiem boginek, mamun lub dziwożon, które zabierały ludzkie dziecko, zostawiając młodym matkom swoje.pl.wikipedia.org
- Wtedy dziwożona, poruszona płaczem własnego dziecka, wracała po nie, oddając porwanego noworodka.pl.wikipedia.org
- Z czasem w wierzeniach ludowych pojęcie boginki zostało zastąpione zapożyczonym terminem rusałka, zaczęto też utożsamiać je ze strzygami, dziwożonami, topielicami, mamunami.pl.wikipedia.org
- Odpowiednik żeńskich dziwożon, mamun, sybieli, boginek.pl.wikipedia.org
- Podobnie może być z dziwożonami.pl.wikipedia.org
- Te rozmaite opisy wyglądu i zachowań boginek mają dużo wskazań na zapisy folklorystyczne dotyczące zarówno dziwożon, jak i rusałek.pl.wikipedia.org
- Wyraz „dziwożona” szczególnie stosowany był u górali tatrzańskich, z kolei wyraz diva lena, ale też runa (nawiązanie do mamuna) był w użytku u górali słowackich.pl.wikipedia.org
- W źródłach dziwożona jest często wymiennie stosowana z mamuną i – przede wszystkim – z boginką.pl.wikipedia.org
- Zapisy terenowe wykazują szczególne podobieństwo działań boginek, dziwożon i mamun.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch