Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „gęstnieć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

gęstnieć <‑eje> [gew̃stɲetɕ] VERB intr

1. gęstnieć < perf z‑>:

gęstnieć (stawać się gęstym, tężeć) (mgła)
gęstnieć (miód)
gęstnieć (miód)
gęstnieć (gromadzić się) (tłum)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W niskiej temperaturze olej gęstniał i blokował mechanizmy, w wysokiej mieszał się z pyłem, a utworzona w ten sposób mieszanina działająca jak pasta ścierna niszczyła mechanizmy broni.
pl.wikipedia.org
Gdy masa zacznie gęstnieć, dodać sól i kminek i dokładnie jeszcze raz wymieszać.
pl.wikipedia.org
Wraz z podwyższeniem temperatury ciecz gęstnieje i zabarwia się na kolor ciemnobrązowy.
pl.wikipedia.org
Atmosfera na wyspie „gęstnieje” gdy w okolicy zostają popełnione trzy morderstwa.
pl.wikipedia.org
Po prawej, za polem, las gęstniał i rozciągał się na kilka kilometrów w głąb.
pl.wikipedia.org
Jeśli początkowo wodnista i przejrzysta wydzielina z czasem gęstnieje i mętnieje oraz nabiera żółtawego lub zielonkawego koloru, mamy do czynienia z katarem infekcyjnym związanym z przeziębieniem.
pl.wikipedia.org
Po czternastu dniach futro gęstnieje i uwidaczniają się różnice w wielkości ciała między samcami i samicami.
pl.wikipedia.org
Z biegiem czasu zachmurzenie gęstnieje, aż do braku widoczności tarczy słonecznej.
pl.wikipedia.org
Na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych osiedle zaczęło gęstnieć od nowych domów jednorodzinnych.
pl.wikipedia.org
W realiach gomułkowskiej małej stabilizacji atmosfera wokół stanowiska głównego konstruktora gęstniała.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gęstnieć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski