Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „inkantacja“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

inkantacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [iŋkantatsja] SUBST f geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W wieku siedmiu lat miała już opanowanych kilka umiejętności do tego stopnia, że nie wymagały one inkantacji.
pl.wikipedia.org
Czytając z niej inkantacje, bezwiednie uruchamia ciąg wydarzeń, które wypełniają prastarą przepowiednię.
pl.wikipedia.org
Efekt jest silniejszy, gdy inkantacja zostaje wypowiedziana.
pl.wikipedia.org
Piszę „inkantacje” – te zdania – w języku magicznym, tj. w takim, który jest zrozumiały dla ludzi, których chcę poinstruować.
pl.wikipedia.org
Dominowała muzyka wokalna (zaklęcia, inkantacje).
pl.wikipedia.org
Rzekomo chroniły też amulety chroniące od dzikich zwierząt lub inkantacje (zaklęcia).
pl.wikipedia.org
W pozostałych przypadkach wejściom chóru towarzyszył śpiew, inkantacja, melorecytacja.
pl.wikipedia.org
Kolidowało to z ówczesnym stylem praktyki caodong, w którym praktykowało się medytację, inkantacje oraz prowadziło doktrynalne studia.
pl.wikipedia.org
Tańce, inkantacje, ekstatyczne misteria w maskach, jednoczą jednostki ze sobą i danym bóstwem.
pl.wikipedia.org
W przeciwieństwie do poprzedniego wydawnictwa zespołu, w którym chór wykonał tylko inkantacje, tu jego rola została wyeksponowana.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste