Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „kontrafaktura“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kontrafaktura <Gen ‑ry, kein Pl > [kontrafaktura] SUBST f MUS

kontrafaktura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Częstym zjawiskiem było wykorzystywanie już istniejących melodii (rodzaj kontrafaktury).
pl.wikipedia.org
Kontrafaktura (z łac. contrafactum) – zmiana tekstu w utworze wokalnym bez zmiany lub z niewielką zmianą melodii.
pl.wikipedia.org
Posłużył się tym samym tzw. kontrafakturą, tzn. wykorzystał melodię piosenki świeckiej w pieśni o charakterze religijnym.
pl.wikipedia.org
Bogurodzica to kontrafaktura, czyli nowy tekst, który zmienia pierwotny charakter wykorzystanej ilustracji muzycznej z miłosnego na pobożny.
pl.wikipedia.org
Istnieją co najmniej trzy różne wersje, z istotnymi modyfikacjami, wśród nich świecka kontrafaktura jako kantata urodzinowa dla niemieckiego księcia.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski