Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „lico“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

lico <Gen lica, Pl lica> [litso] SUBST nt

1. lico geh (twarz):

lico
Antlitz nt geh
lico
Gesicht nt

2. lico (strona zewnętrzna: skóry, muru):

lico
lico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wystający przed lico elewacji fragment budynku kończy murowana balustrada tarasu czwartego piętra z parą okien dwuskrzydłowych, powielonych również na wyższej kondygnacji.
pl.wikipedia.org
Kostki używano także do budowy lica ścian, jednak wewnętrzną część murów często wypełniano kamieniem łupanym lub polnym i łożyskowym.
pl.wikipedia.org
W architekturze jego zadaniem jest podtrzymanie elementu wystającego przed lico ściany wewnątrz (np. żebra sklepienia, posąg, parapet itp.) lub na zewnątrz (balkon, wykusz, pomost) budynku.
pl.wikipedia.org
Przypomina krużganek, lecz w odróżnieniu od niego jest równy z licem ściany (krużganek jest formą dostawioną do lica).
pl.wikipedia.org
Fasada budowli została starannie wykończona płytami ułożonymi na sposób grecki – płyty układano kolejno licem i boczną krawędzią.
pl.wikipedia.org
Obrobione w ten sposób lico było imitacją naturalnego łomu kamiennego.
pl.wikipedia.org
W fasadzie klasztoru znajdowała się na północno-zachodnim narożu wieża flankująca, zbudowana na planie koła, wtopiona od strony południowej w lico muru.
pl.wikipedia.org
Portal północny jest nieco wysunięty w stosunku do lica ściany.
pl.wikipedia.org
Lico muru urozmaicone zostało szeregiem portali i obramień okiennych.
pl.wikipedia.org
Rysie – część bali lub belek stropowych wystające poza zewnętrzne lico ściany budynku.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lico" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski