Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „mętny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

mętny [mentnɨ] ADJ

1. mętny woda, sok:

mętny

2. mętny (niewyraźny):

mętny wzrok
mętny wzrok
mętny kontury, zarysy
mętny kontury, zarysy

3. mętny (niezrozumiały):

4. mętny (podejrzany):

mętny typ
mętny typ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Inne kajmany żyją w cieplejszych jeziorach o mętnej wodzie i strumieniach o wolnym nurcie.
pl.wikipedia.org
Znajduje zastosowanie w przypadku roztworów silnie zabarwionych lub mętnych, a także w reakcjach, w których tworzą się kompleksy.
pl.wikipedia.org
Dorosłe ptaki poza sezonem lęgowym czasami tracą w upierzeniu kolor czarny i kasztanowy, a plama na piersi jest bardziej mętna.
pl.wikipedia.org
Należałoby sobie wielce życzyć, aby wystrzegał się owego mętnego impresjonizmu, który jest jednym z najgroźniejszych wrogów prawdy w dziełach sztuki.
pl.wikipedia.org
Nazwa wywierzyska pochodzi od ciemnej, mętnej wody, która z niego wypływa po intensywnych deszczach.
pl.wikipedia.org
Żyje w wodach przybrzeżnych na głębokości do 100 m w mętnych wodach ponad mulistym dnem, często w ujściach rzek.
pl.wikipedia.org
Otrzymany w ten sposób niskoprocentowy i mętny, białawy napój.
pl.wikipedia.org
Zabieg taki wyraźnie poprawia właściwości organoleptyczne spożywanej wody (brak wyczuwalnego zapachu i smaku chloru oraz mętnego zabarwienia).
pl.wikipedia.org
Zmysł ten umożliwiał mu polowanie nawet w mętnej wodzie.
pl.wikipedia.org
Zależnie od potrzeb (np. mętna brzeczka, trudności filtracyjne) można zmienić wysokość działania spulchniaczy.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mętny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski