Polnisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: nakręcać , ponakręcać , nakręcić und zakręcać

nakręcać <‑ca; Imperf ‑aj> [nakrentsatɕ], nakręcić [nakreɲtɕitɕ] VERB trans perf

1. nakręcać (wprawić w ruch):

nakręcać zegar
aufziehen
gadać jak nakręcony
wie ein Wasserfall reden

2. nakręcać (owinąć):

nakręcać nić
aufwickeln
nakręcać nić
aufspulen

3. nakręcać (zrealizować):

nakręcać film, scenę
drehen

4. nakręcać nur perf übtr ugs (namówić):

nakręcać
anstiften

5. nakręcać nur perf übtr ugs (pogmatwać):

nakręcać
schwindeln ugs
nakręcać
manipulieren
nakręcać
verdrehen

6. nakręcać VERLAG (spowodować nasilenie się czegoś):

nakręcać koniunkturę, inflację
ankurbeln

ponakręcać <‑ca> [ponakrentsatɕ] VERB trans perf

I . zakręcać <‑ca> [zakrentsatɕ], zakręcić [zakreɲtɕitɕ] perf VERB trans

1. zakręcać (zamykać):

zakręcać słoik
zuschrauben

2. zakręcać (odcinać dopływ):

zakręcać kran
zudrehen

3. zakręcać (zginać):

zakręcać drut
biegen

4. zakręcać (modelować):

zakręcić sobie włosy [na wałki]
sich Dat die Haare eindrehen [o. auf die Lockenwickler drehen]

II . zakręcać <‑ca> [zakrentsatɕ], zakręcić [zakreɲtɕitɕ] perf VERB refl nur perf

1. zakręcać (obracać się):

zakręcać
sich Akk [um]drehen

2. zakręcać ugs (postarać się):

zakręcić się koło czegoś
sich Akk um etw bemühen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste