-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „naciągu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch
(Springe zu Polnisch » Deutsch)Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- To zmniejsza nacisk na szpilę, która przy odpowiednio silnym naciągu może się obluzować i zostać wyrwana z podłoża.pl.wikipedia.org
- Rozróżnia się trzy rodzaje naciągu: ręczny, elektryczny i automatyczny, który stosuje się w zegarkach naręcznych.pl.wikipedia.org
- Kabłąk spotykany jest również jako element niektórych narzędzi służący do uzyskania naciągu – np. w pile kabłąkowej.pl.wikipedia.org
- Strojenie chordofonów odbywa się poprzez zmianę długości lub siły naciągu strun.pl.wikipedia.org
- System bloczków zazwyczaj zawiera krążki pokryte gumą, pracujące jako ograniczniki naciągu.pl.wikipedia.org
- Zmieniając naprężenie naciągu, gdy dźwięk bębna jeszcze wybrzmiewa pozwala na uzyskanie efektu portamento, choć czasami efekt ten określany jest (nie do końca prawidłowo) jako glissando.pl.wikipedia.org
- Jeżeli bloczek ma znikomo małą masę, obraca się bez oporów, a nić jest nieważka i doskonale elastyczna, to obie siły naciągu mają takie same wartości i zgodne zwroty.pl.wikipedia.org
- Cięciwa oraz kable najczęściej są zrobione z włókien polietylenowych i charakteryzują się dużą siłą naciągu oraz małą rozciągliwością, w celu jak najefektywniejszego przekazania energii łuku do strzały.pl.wikipedia.org
- Ze względu na sposób wprowadzenia naprężeń sprężających rozróżnia się: strunobeton – struny (pojedyncze druty lub ich wiązki złożone z kilku strun) napręża się w formie i stabilizuje na naciągu.pl.wikipedia.org
- Zmiana wysokości dźwięku odbywa się poprzez zmianę naciągu membrany.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.