Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „odcisnąć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . odciskać <‑ka> [ottɕiskatɕ], odcisnąć [ottɕisnoɲtɕ] perf VERB trans

1. odciskać (zostawiać ślad):

2. odciskać (osuszać):

II . odciskać <‑ka> [ottɕiskatɕ], odcisnąć [ottɕisnoɲtɕ] perf VERB refl (odbić się)

Beispielsätze für odcisnąć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W skamielinie odcisnęły się pióra, co umożliwia określenie kształtu skrzydeł.
pl.wikipedia.org
Następnie należy dodać „klag” (wysuszoną i sproszkowaną podpuszczkę), dzięki temu z mleka powstaje masa serowa, którą należy odcisnąć i uformować.
pl.wikipedia.org
Ma bardzo dużą wiedzę na temat mitologii egipskiej, co zresztą mocno odcisnęło się na jego twórczości.
pl.wikipedia.org
Poznana wówczas kultura i muzyka odwiedzonych krajów odcisnęła później głębokie piętno na jego własnej twórczości.
pl.wikipedia.org
W dzieciństwie był świadkiem powolnego umierania matki na gruźlicę, co odcisnęło piętno na jego późniejszej twórczości.
pl.wikipedia.org
Funkdoobiest odcisnęli swoje piętno na początkowym stadium rozwoju polskiego rapu.
pl.wikipedia.org
UNICEF pisał o „straconym pokoleniu”, na którym wojna odcisnęła fizyczne i psychiczne piętno.
pl.wikipedia.org
Liczne ciąże odcisnęły na niej swoje piętno, zaczęto ją więc opisywać jako kobietę bladą i zwiotczałą.
pl.wikipedia.org
Wpływy te odcisnęły się również na leksyce i fonologii języka sundajskiego.
pl.wikipedia.org
Oświecenie było szerokim ruchem nie tylko filozoficznym, ale również kulturowym, społecznym i politycznym, który odcisnął swoje piętno na całej zachodniej cywilizacji.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"odcisnąć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski