Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „ofiarność“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

ofiarność <Gen ‑ści, kein Pl > [ofjarnoɕtɕ] SUBST f

1. ofiarność (gotowość do wyrzeczeń):

ofiarność
ofiarność
Aufopferung f geh

2. ofiarność (hojność):

ofiarność

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Zdarzało się nawet, że w rozkazach dziennych dowódcy radzieccy wyrażali uznanie dla dzielności i ofiarności polskich żołnierzy.
pl.wikipedia.org
Dzięki ofiarności parafian każdorazowe potrzeby w wyposażeniu kościoła były szybko zaspokajane, np. te wynikające z reformy liturgicznej w latach siedemdziesiątych.
pl.wikipedia.org
I rzeczywiście, dzięki ofiarności i wyszkoleniu personelu technicznego czas potrzebny na przygotowanie do walki udało się skrócić do zaledwie 8–10 minut.
pl.wikipedia.org
W 1922 uhonorowano poległą siódemkę, stawiając dla uczczenia ich ofiarności memoriał.
pl.wikipedia.org
Odznaczał się też dużą pracowitością i rzadką jak na jego stosunki ofiarnością.
pl.wikipedia.org
Pomimo ofiarności mieszkańców wciąż brakowało pieniędzy na odbudowę.
pl.wikipedia.org
Prawie cały kościół został uposażony dzięki ofiarności parafian, którzy wykonali chrzcielnicę, ławki, konfesjonały i ołtarz.
pl.wikipedia.org
Podczas pracy wykazywał się dużą ofiarnością, był zawsze chętny i gotowy do pomocy.
pl.wikipedia.org
Działający z ogromną ofiarnością polscy żołnierze uwolnili z tatarskiego jasyru około 44 tysięcy ludzi.
pl.wikipedia.org
Świątynia została odbudowana po tragicznym pożarze dzięki ofiarności i pracy parafian udało się zrealizować bardzo wiele.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ofiarność" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski