-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „organowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Polnisch)organowy [organovɨ] ADJ MUS
Beispielsätze für organowy
- koncert organowy
- Orgelkonzert nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Kościół posiada emporę organową oraz sklepienie sieciowe w nawie głównej.pl.wikipedia.org
- Używał instrumentów na wzór rejestrów organowych, czyli według stopnia ich siły, co znajduje odwzorowanie w jego muzyce orkiestrowej.pl.wikipedia.org
- Zlikwidowano wtedy jedną z klatek schodowych i na jej miejscu umieszczono emporę organową.pl.wikipedia.org
- Najsłynniejsza polichromia znajduje się pod chórem organowym i przedstawia diabła trzymającego za kołnierz karczmarkę z kuflem piwa.pl.wikipedia.org
- Obecny kształt wnętrzu nadał generalny remont z 2006, który między innymi zmienił kolor szafy organowej.pl.wikipedia.org
- Scheidt zasłynął jako doskonały twórca i wykonawca muzyki organowej.pl.wikipedia.org
- Na barokowo-rokokowy wystrój świątyni składają się: ambona z 1701 r., empora organowa, chrzcielnica i konfesjonały.pl.wikipedia.org
- Powstały też nowe formy i gatunki instrumentalne: suita, sonata, koncert solowy, concerto grosso, fuga, toccata, cykl polifoniczny, msza organowa.pl.wikipedia.org
- Opracował nowe rodzaje piszczałek i głosów organowych, np. flûte harmonique.pl.wikipedia.org
- W 1944 r. podczas bitwy o miasto zniszczona została kościelna dzwonnica oraz znajdujący się we wnętrzu budynku prospekt organowy.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch