Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „przyzwyczajać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . przyzwyczaić [pʃɨzvɨtʃaitɕ] perf, przyzwyczajać [pʃɨzvɨtʃajatɕ] <‑ja> VERB trans

II . przyzwyczaić [pʃɨzvɨtʃaitɕ] perf, przyzwyczajać [pʃɨzvɨtʃajatɕ] <‑ja> VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Amira przyzwyczaja się do nowego środowiska i codziennego życia we wspólnocie.
pl.wikipedia.org
Chciał w ten sposób przyzwyczajać opinię do zwiększonej roli królewicza i promować go jako drugą osobę w państwie po sobie.
pl.wikipedia.org
Nasz organizm szybko przyzwyczaja się do tej nowej sytuacji, jednakże – jak na ironię – rodzi to problem powrotu do realnej rzeczywistości.
pl.wikipedia.org
W kolejnym etapie przyzwyczajano zwierzęta do urządzenia umożliwiającego wypróżnianie.
pl.wikipedia.org
Z początku czuje się nieswojo w nowym otoczeniu, ale z czasem się przyzwyczaja i dostrzega radość z życia.
pl.wikipedia.org
Ludzie zaczęli przyzwyczajać się do wygodniejszego trybu życia oraz nowego typu rozrywek.
pl.wikipedia.org
Wiosną dobrze jest wynieść ją na pole, należy jednak stopniowo przyzwyczajać ją do silniejszego światła.
pl.wikipedia.org
W efekcie może to przyzwyczajać te zwierzęta do ludzkiego mięsa.
pl.wikipedia.org
Niemowlęta przyzwyczajano do znoszenia samotności i ciemności, oduczano kaprysów i kwileń.
pl.wikipedia.org
Jędrzej szybko przyzwyczaja się do bogactwa i staje się nieczuły na ludzką krzywdę.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przyzwyczajać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski