Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „rabuś“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

rabuś <Gen ‑usia, Pl ‑usie> [rabuɕ] SUBST m

1. rabuś geh (grabieżca):

rabuś
Räuber(in) m (f)
rabuś
Strolch(in) m (f) abw

2. rabuś ZOOL (krab):

rabuś kokosowy

Beispielsätze für rabuś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
To samo stwierdzono przy drzwiach do przedsionka, a w nim i w komorze bocznej zauważono pewne, choć niewielkie zniszczenia związane z działalnością rabusiów.
pl.wikipedia.org
Wkrótce potem zginął z rąk innych morskich rabusiów, prawdopodobnie wikingów.
pl.wikipedia.org
Odnaleziony niezwykle bogaty pochówek, nienaruszony przez rabusiów, wyposażony był w liczne ozdoby ze złota i kamieni szlachetnych.
pl.wikipedia.org
Stwierdził on, iż bieda, las i grupki rabusiów wpisały się w świadomość miejscowej ludności.
pl.wikipedia.org
Bandy rabusiów, rebelie chłopskie i walki klanowe, przy braku pomocy ze strony słabego rządu centralnego, zmuszały miejscową ludność do organizowania samoobrony.
pl.wikipedia.org
Przedstawiał się jako „złodziej, najemnik i rabuś”, a opisany został jako „wysoki, jasnowłosy, z pociągłą twarzą, wydatnym podbródkiem”.
pl.wikipedia.org
Po ustanowieniu nowego porządku administracyjnego oraz terytorialnego na tych terenach problem rabusiów został w niedługim czasie rozwiązany.
pl.wikipedia.org
Dzielna szlachcianka (...) broniła się uporczywie i walecznie w swoim obostrożonym domu, mimo że rabusie strzelali „z hakownic, muszkietów, jańczarek (janczarek), łuków i rzucali wekierami”.
pl.wikipedia.org
Ich zwierzchność ograniczała się często do pobierania opłat w zamian za ochronę przed rabusiami czy mieszkańcami konkurencyjnych osad.
pl.wikipedia.org
Wprawdzie wtedy teoria pierzastego szybkiego rabusia nie była ostatecznie potwierdzona, więc błąd ten można częściowo usprawiedliwić.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rabuś" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski