-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „recydywa“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Polnisch)recydywa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [retsɨdɨva] SUBST f
1. recydywa meist lp JUR:
-
recydywa
-
Rückfall m
3. recydywa meist lp übtr geh (nawrót jakiegoś zjawiska):
4. recydywa meist lp ugs (grupa kryminalistów):
Beispielsätze für recydywa
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Zatarcie ukarania następuje po upływie 2 lat od ukarania, chyba że sprawca (obwiniony) po ukaraniu popełnił nowe wykroczenie (recydywa).pl.wikipedia.org
- Od skazania siedmiu odstąpiono, ze względu na znikomą szansę recydywy.pl.wikipedia.org
- W przypadku recydywy lub gdy usunięcie ciąży skutkowało śmiercią kobiety sprawcy groziło pozbawienie wolności do lat ośmiu.pl.wikipedia.org
- Pojawiły się badania, sugerujące, że wśród przestępców o mocnych cechach psychopatycznych (nastawienie wielkościowe, płytki afekt, brak empatii) zwiększa się recydywa po przebytej terapii.pl.wikipedia.org
- Za jego przekroczenie regionalne związki byłyby karane w stosunku 3:1 przy pierwszym przewinieniu, w przypadku recydywy relacja ta byłaby większa, a do jego egzekwowania stworzono nowe stanowiska.pl.wikipedia.org
- Sympozja te – przy udziale teoretyków i praktyków z kraju oraz z zagranicy – poświęcone były ważkim problemom m.in. przestępstw seksualnych, recydywy, przestępstw rozboju oraz postępu technicznego w zwalczaniu przestępczości.pl.wikipedia.org
- Jak wspomniano wyżej, kara śmierci zarezerwowana była tylko dla osób winnych formalnej herezji, które albo uparcie w niej trwały (impenitento), albo popadły w recydywę (relapso).pl.wikipedia.org
- Często podwyższały karę przy drugiej recydywie.pl.wikipedia.org
- Po opuszczeniu zakładu jedynie 16% więźniów dopuszcza się recydywy (dla porównania średnia europejska wynosi ok. 70%).pl.wikipedia.org
- W przypadku recydywy stosowano już tylko karę śmierci.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch