Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „rozcięcie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

rozcięcie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [rostɕeɲtɕe] SUBST nt

1. rozcięcie (rana):

rozcięcie

2. rozcięcie (szpara):

rozcięcie
rozcięcie
Spalt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Główną różnicą między tunicellą okresu średniowiecznego a dalmatyką tegoż okresu jest brak rozcięcia po bokach szaty, ponadto ówczesne tuniki były krótsze od dalmatyk.
pl.wikipedia.org
Po rozcięciu, obydwie tkaniny nawijane są na oddzielne wałki tkaninowe.
pl.wikipedia.org
Atak rywala spowodował rozcięcie nogi na blisko 30 centymetrów, naruszając przy tym mięśnie i kość gracza.
pl.wikipedia.org
Wyniesienie przedstawia rzeźbę starych pogórzy sudeckich charakteryzującą się występowaniem łagodnych, kopulastych ciągów wzniesień o zrównanych wierzchowinach mocno rozczłonkowanych głębokimi rozcięciami erozyjnymi, często o charakterze tektonicznym.
pl.wikipedia.org
Rozcięcie brzucha miało być dowodem niewinności samobójcy i okazania szczerości jego zamiarów.
pl.wikipedia.org
Cutman zwykle zajmuje się obrzękami, krwawieniem z nosa oraz rozcięciami.
pl.wikipedia.org
Artrotomia – zabieg operacyjny polegający na otwarciu stawu przez rozcięcie pokrywających go tkanek.
pl.wikipedia.org
Zavala nabawił się rozcięcia nad okiem, które przeszkadzało mu podczas walki.
pl.wikipedia.org
Wnętrze czapy powstało w Łodzi, natomiast rozcięcie plandeki i wyjście na zewnątrz – w Łebie.
pl.wikipedia.org
Z biegiem czasu obszary moreny dennej ulegają rozcięciu i rozczłonkowaniu przez wody płynące, które siecią dolin rzecznych coraz głębiej wkraczają na jej obszar.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rozcięcie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski