Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „skojarzyć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

skojarzyć [skojaʒɨtɕ]

skojarzyć perf od kojarzyć

Siehe auch: kojarzyć

I . kojarzyć <‑rzy; perf s‑> [kojaʒɨtɕ] VERB trans

3. kojarzyć (rozumieć):

II . kojarzyć <‑rzy; perf s‑> [kojaʒɨtɕ] VERB refl

Beispielsätze für skojarzyć

skojarzyć i połączyć obiekty COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Gdy jeden z nich padł, drugiego skojarzono z braque français.
pl.wikipedia.org
W 2006 r. z astmą skojarzono ponad 100 genów w badaniu jednej tylko asocjacji genetycznej; cały czas odkrywane są nowe geny.
pl.wikipedia.org
Tym razem węgierskie rytmy skojarzył z synkopą jazzową.
pl.wikipedia.org
Skojarzyła się z nim badaczom bulbowata kapsuła na kości przyklinowej u podstawy czaszki.
pl.wikipedia.org
Rytuał miał za zadanie skojarzyć młode pary i zapewnić rodzinom zdrowie.
pl.wikipedia.org
Wszystkie operacje dotyczą tej jednej kolejki, co pozwala skojarzyć z monitorem co najwyżej jeden warunek.
pl.wikipedia.org
Nazwa stacji wywodzi się od otaczających ją postrzępionych skał, które skojarzyły się polarnikom z siedzibami mitycznych trolli.
pl.wikipedia.org
Prowadzący podaje kategorię uczestnikom - należy skojarzyć ciąg obrazów, fragmentów dźwięków lub filmów ze sobą.
pl.wikipedia.org
Wgląd następuje wtedy, gdy jesteśmy w stanie skojarzyć przetwarzaną informację z czymś, co znamy już od dawna i co nadaje nowej informacji właściwy sens.
pl.wikipedia.org
Szampanii udało się skojarzyć ich wino ze świętowaniem, prestiżem, jakością.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"skojarzyć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski