Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „sympatia“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

sympatia <Gen ‑ii, Gen ‑ie> [sɨmpatja] SUBST f

1. sympatia kein Pl (uczucie):

sympatia
sympatia

2. sympatia ugs:

sympatia (dziewczyna)
Flamme f ugs
sympatia (chłopak)
Schwarm m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Cieszyła się dużą szacunkiem, a równocześnie sympatią studentów, czego wyrazem był m.in. wielki aplauz, jakim witano ją na kolejnych zjazdach absolwentów.
pl.wikipedia.org
Zyskał w ten sposób wiele sympatii religijnych i niereligijnych ludzi, ale doprowadził także do braku zrozumienia jego idei przez skrajne ugrupowania.
pl.wikipedia.org
Jej sympatie polityczne wiązały się także z przekazywanym w środowisku ziemiańskim przez pokolenia katalogiem wartości.
pl.wikipedia.org
Cieszy się powszechną sympatią i podkochuje w rudowłosej księżniczce.
pl.wikipedia.org
Odpowiednikiem mizoginizmu jest mizandryzm, nienawiść lub niechęć do mężczyzn; antonimem mizoginizmu jest filoginizm, czyli miłość lub sympatia do kobiet.
pl.wikipedia.org
Sympatia istnieje, gdy uczucia jednej osoby są głęboko rozumiane i akceptowane przez drugą osobę.
pl.wikipedia.org
Klub zyskując coraz większą sympatię władz wojska, został włączony w struktury sportu wojskowego.
pl.wikipedia.org
Mężczyzna, który miał powodzenie u kobiet, nosił wiele takich opasek, gdyż otrzymywał je na dowód sympatii od zainteresowanych nim dziewcząt.
pl.wikipedia.org
Nie cieszy się sympatią sąsiadów (dawniej owszem) - często obiecuje, że moja noga więcej tu nie powstanie, aż do śmierci - jednak zawsze zmienia zdanie.
pl.wikipedia.org
Cechuje go odwaga, dobro, lekka dziecinność, troska o przyjaciół, sympatia do spotykanych postaci oraz chęć przeżywania przygód.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sympatia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski