Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „szarpnąć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . szarpnąć <‑nie> [ʃarpnoɲtɕ]

szarpnąć perf od szarpać

II . szarpnąć <‑nie> [ʃarpnoɲtɕ] VERB refl perf übtr ugs (nadwerężyć budżet)

Siehe auch: szarpać

I . szarpać <‑pie> [ʃarpatɕ] VERB trans

2. szarpać < perf szarpnąć> (rozdzierać):

szarpać materiał, ubranie
zerreißen

II . szarpać <‑pie perf szarpnąć> [ʃarpatɕ] VERB unpers

III . szarpać <‑pie> [ʃarpatɕ] VERB refl

1. szarpać < perf szarpnąć> (szamotać się):

szarpać
sich Akk herumbalgen ugs

2. szarpać < perf szarpnąć> (tarmosić):

szarpać się za brodę
sich Akk am Bart zerren

3. szarpać (dokuczać sobie nawzajem):

mąż szarpie się z żoną
der Mann und seine Frau quälen sich gegenseitig

4. szarpać übtr ugs (martwić się):

szarpać
sich Akk herumplagen ugs

5. szarpać übtr ugs (harować):

szarpał się, by utrzymać rodzinę
er schuftete sich ab, um seine Familie zu unterhalten ugs

Beispielsätze für szarpnąć

szarpnąć się na kupno czegoś
für etw tief in die Tasche greifen müssen übtr ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Następnie włożyć palec w pętelkę ze sznurka i dokładnie zawinąć sznurek na osi, po czym opuścić jojo i w odpowiednim momencie szarpnąć delikatnie do góry.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

"szarpnąć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste